Caderno do episódio

Livros e fontes da Iara

Ilustração de divulgação do episódio Iara: loira, sereia ou monstro?Assistir no YouTube
Som opcional · ajuste o volume se precisar

Continue a explorar a Iara pelos livros. Depois, consulte obras históricas e estudos de acesso aberto para seguir a pesquisa.

01 / Livros relacionados

Livros da Iara

Entre recontos da Iara, quadrinhos, livros para crianças e pesquisas sobre o folclore, descubra sua próxima leitura.

Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Doze lendas brasileiras: Como nasceram as estrelas; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Clarice Lispector

Doze lendas brasileiras: Como nasceram as estrelas

Rocco · 1ª edição, 2023 · Capa dura

Ilustrações de Suryara

Conhecer esta edição

Doze lendas para atravessar o ano: a escrita de Clarice reencontra o folclore em páginas ilustradas por Suryara.

Dados: Apresentação da Editora Rocco
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para A Iara e outros contos do folclore brasileiro; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Walcyr Carrasco

A Iara e outros contos do folclore brasileiro

Capa comum

Conhecer esta edição

A Iara divide as páginas com o Jabuti e outros contos da tradição popular, recontados por Walcyr Carrasco.

Dados: Apresentação da Moderna Literatura
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para A Iara: Uma lenda indígena em quadrinhos; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Silvino

A Iara: Uma lenda indígena em quadrinhos

Capa comum

Conhecer esta edição

Uma Iara em quadrinhos, entre o encanto dos rios e a tensão de uma história de amor e perigo.

Dados: Guia PNLD Literário e apresentação da obra
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Iara sob suspeita; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Alexandre de Castro Gomes

Iara sob suspeita

Ilustrações e arte de capa: Cris Alhadeff

Conhecer esta edição

Um desaparecimento coloca detetives diante das criaturas das águas. O leitor é convidado a seguir as pistas.

Dados: Apresentação oficial do autor
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Geografia dos mitos brasileiros; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Luís da Câmara Cascudo

Geografia dos mitos brasileiros

eBook Kindle

Conhecer esta edição

Câmara Cascudo investiga os seres fantásticos do Brasil e as regiões em que suas histórias ganharam vida.

Dados: Catálogo da Global Editora
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Lendas brasileiras; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Luís da Câmara Cascudo

Lendas brasileiras

Global Editora · eBook Kindle

Conhecer esta edição

Vinte e uma lendas de cinco regiões, com a Iara entre elas: uma viagem pelas muitas vozes do Brasil.

Dados: Catálogo da Global Editora
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Sereias: O Segredo das águas; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Janaina Storfe

Sereias: O Segredo das águas

Cartola Editora · 1ª edição, 2023 · Capa comum

Organização de Janaina Storfe

Conhecer esta edição

Uma antologia de contos de terror com sereias de diferentes tradições — entre elas Iara e Mãe d’Água — e o lado sombrio de seus cantos e encantos.

Dados: Apresentação da Cartola Editora
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Iara; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Ciranda Cultural

Iara

Folheto

Conhecer esta edição

Um primeiro encontro com a Iara para crianças pequenas, em páginas breves e coloridas.

Dados: Ficha da Ciranda Cultural
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Turma da Mônica - Lendas Brasileiras - Iara: Iara: 06; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Mauricio Sousa

Turma da Mônica - Lendas Brasileiras - Iara: Iara: 06

Capa dura

Conhecer esta edição

A Turma da Mônica apresenta a Iara em uma história breve e ilustrada, feita para ler junto com as crianças.

Dados: Descrição da editora na Apple Books
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Coleção Amazônia Encantada: Lendas e Mitos — Iara; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Rafaela Palmieri

Coleção Amazônia Encantada: Lendas e Mitos — Iara

Estudos Amazônicos

Ilustrações de Allan Bittencourt

Conhecer esta edição

Uma leitura infantil que situa a Iara entre as lendas amazônicas, em linguagem acessível para crianças.

Dados: Ficha da Livraria Amazônica
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para 12 Brazilian Folklore Stories for Children in English; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Edição em inglês

Luanna Jales

12 Brazilian Folklore Stories for Children in English

Capa comum

Ilustrações de Kyra Starr

Conhecer esta edição

Iara, Saci e outros personagens ganham histórias em inglês pensadas para leitores jovens e para uma leitura compartilhada.

Dados: Apresentação editorial da edição
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para The Big Book of Brazilian Folklore Stories and Legends for Kids; não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Edição em inglês

Luanna Jales

The Big Book of Brazilian Folklore Stories and Legends for Kids

Capa comum

Conhecer esta edição

Guardiões da mata, criaturas das águas e outros seres do folclore se encontram nesta coletânea em inglês e português.

Dados: Descrição da edição na Amazon
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
Arte ilustrativa fornecida pela criadora para Iara, the mother of water (Collection The most beautiful legends of the Amazon Indians Book 9) (English Edition); não é reprodução confirmada da capa editorial

Arte ilustrativa da criadora

Edição em inglês

Antônio Carlos dos Santos

Iara, the mother of water (Collection The most beautiful legends of the Amazon Indians Book 9) (English Edition)

eBook Kindle

Conhecer esta edição

Uma aventura em inglês aproxima a Iara de um viajante espacial e de uma ameaça à floresta amazônica.

Dados: Descrição da edição na Amazon
Publicidade · Link de afiliadoVer na Amazon ↗
02 / Acervos e leitura

Obras históricas e literárias de leitura gratuita

Leia textos transcritos e edições digitais nos acervos indicados. O resumo em azul ajuda a identificar rapidamente a versão citada no episódio.

1576Acervo digital

História da província Santa Cruz

Pero de Magalhães Gandavo

O Ipupiara de São Vicente: um monstro aquático de cerca de três metros, coberto de pelos e com grandes bigodes, morto por Baltasar Ferreira.

Biblioteca de Literatura Brasileira / UFSCAbrir edição digital na UFSC
Textos dos séculos XVI–XVII; edição de 1925Acervo digital

Tratados da terra e gente do Brasil

Fernão Cardim

Os Ipupiaras aparecem como monstros d’água; as fêmeas podem ser mulheres formosas, de cabelos compridos, cujo abraço ou beijo leva à morte.

Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin / USPAbrir edição digital na BBM/USP
1851Ler no navegador

“A Mãe d’Água”, em Últimos cantos

Gonçalves Dias

Uma Mãe d’Água de cabelos dourados e voz fascinante, que promete palácios e tesouros sob o rio para atrair uma criança.

Wikisource — texto transcrito de obra em domínio públicoLer poema no navegador
1871Ler no navegador

O tronco do Ipê

José de Alencar

A Mãe d’Água como princesa e rainha dos rios e mares, de cabelos verdes; a menina Alice acredita vê-la chamando do fundo de um lago.

Wikisource — edição transcritaLer romance no navegador
1873Ler no navegador

“A Yara”, em Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas

Francisco Bernardino de Souza

A Yara loira, de olhos verdes e coroada com flores de mururé, cujo canto encanta um jovem tapuio no igarapé do Tarumã.

Open Library / Internet ArchiveLer edição digital
1875Ler no navegador

“Sabina”, em Americanas

Machado de Assis

A Iara não surge como personagem: sua beleza sedutora serve de comparação para Sabina, mulher de olhos escuros e cabelos negros que se banha no rio.

Wikisource — edição transcritaLer poema no navegador
1876Acervo digital

O selvagem

José Vieira Couto de Magalhães

O Uauyara ligado ao boto e à “sorte dos peixes”: transforma-se em boto ou homem, seduz mulheres e leva pessoas a festas sob as águas.

1881Acervo digital

“A Yara”, em “Lendas, crenças e superstições”, Revista Brazileira, tomo X

João Barbosa Rodrigues

Uma Yara amazônica de pele morena, cabelos e olhos pretos, que provoca atração obsessiva pela água; alho e cordas de arco aparecem como cura.

Hemeroteca Digital da Biblioteca NacionalAbrir volume digital em PDF
1884Acervo digital

“As Uyáras”, em Mythos e poemas: nacionalismo

Melo Morais Filho

Uyáras alvas e louras, escondidas no rio, que cantam promessas de palácios e pérolas para atrair barqueiros e crianças às grutas submersas.

Biblioteca Digital do Ministério da JustiçaAbrir edição digital no MJ
1889Acervo digital

Folk-lore brésilien

F. J. de Santa-Anna Nery

Duas versões: a de Manaus, com a Yara loira que encanta um jovem no Tarumã; e a do Pará, com Januário, Mundica e um alemão em uma trama ambígua.

Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin / USPAbrir edição digital na BBM/USP
1917Acervo digital

Lendas e tradições brasileiras

Afonso Arinos

A versão de Manaus recontada com Jaguarari, filho do tuxaua, seduzido pelo canto de uma Yara loira e de olhos verdes na ponta do Tarumã.

Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin / USPAbrir edição digital na BBM/USP
03 / Pesquisa

Estudos de acesso aberto

Pesquisas acadêmicas e artigos disponíveis nos repositórios e nas revistas responsáveis por sua publicação.

Estudos Linguísticos, v. 40, n. 3 (2011)Acesso aberto

“A Lenda da Iara no poema ‘Sabina’, de Machado de Assis”

Sandra Ramos Casemiro

Análise específica do diálogo entre o poema de Machado e a lenda.

Revista Estudos Linguísticos / GELLer artigo aberto
04 / Bibliografia

Referências sem leitura pública confirmada

Estas obras seguem registradas mesmo quando há apenas ficha de catálogo ou comercial, ou quando não foi confirmada uma cópia pública. Nenhuma delas é anunciada como leitura gratuita.

Século XIXSem cópia pública confirmada

“Os Pescadores”, em Cenas populares

Juvenal Galeno

Referência literária citada no episódio.

Bibliografia do episódio
Primeira edição de 1928; edição do Senado de 2019Ficha comercial

O folclore no Brasil

Basílio de Magalhães

Síntese folclorística sobre a formação cultural da Iara.

← Voltar ao episódioExplorar contos →