1576Acervo digital
História da província Santa Cruz
Pero de Magalhães Gandavo
O Ipupiara de São Vicente: um monstro aquático de cerca de três metros, coberto de pelos e com grandes bigodes, morto por Baltasar Ferreira.
Textos dos séculos XVI–XVII; edição de 1925Acervo digital
Tratados da terra e gente do Brasil
Fernão Cardim
Os Ipupiaras aparecem como monstros d’água; as fêmeas podem ser mulheres formosas, de cabelos compridos, cujo abraço ou beijo leva à morte.
1851Ler no navegador
“A Mãe d’Água”, em Últimos cantos
Gonçalves Dias
Uma Mãe d’Água de cabelos dourados e voz fascinante, que promete palácios e tesouros sob o rio para atrair uma criança.
1871Ler no navegador
O tronco do Ipê
José de Alencar
A Mãe d’Água como princesa e rainha dos rios e mares, de cabelos verdes; a menina Alice acredita vê-la chamando do fundo de um lago.
1873Ler no navegador
“A Yara”, em Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
Francisco Bernardino de Souza
A Yara loira, de olhos verdes e coroada com flores de mururé, cujo canto encanta um jovem tapuio no igarapé do Tarumã.
1875Ler no navegador
“Sabina”, em Americanas
Machado de Assis
A Iara não surge como personagem: sua beleza sedutora serve de comparação para Sabina, mulher de olhos escuros e cabelos negros que se banha no rio.
1876Acervo digital
O selvagem
José Vieira Couto de Magalhães
O Uauyara ligado ao boto e à “sorte dos peixes”: transforma-se em boto ou homem, seduz mulheres e leva pessoas a festas sob as águas.
1881Acervo digital
“A Yara”, em “Lendas, crenças e superstições”, Revista Brazileira, tomo X
João Barbosa Rodrigues
Uma Yara amazônica de pele morena, cabelos e olhos pretos, que provoca atração obsessiva pela água; alho e cordas de arco aparecem como cura.
1884Acervo digital
“As Uyáras”, em Mythos e poemas: nacionalismo
Melo Morais Filho
Uyáras alvas e louras, escondidas no rio, que cantam promessas de palácios e pérolas para atrair barqueiros e crianças às grutas submersas.
1889Acervo digital
Folk-lore brésilien
F. J. de Santa-Anna Nery
Duas versões: a de Manaus, com a Yara loira que encanta um jovem no Tarumã; e a do Pará, com Januário, Mundica e um alemão em uma trama ambígua.
1917Acervo digital
Lendas e tradições brasileiras
Afonso Arinos
A versão de Manaus recontada com Jaguarari, filho do tuxaua, seduzido pelo canto de uma Yara loira e de olhos verdes na ponta do Tarumã.